Traduire italien arabe سنة قمريَة

italien

arabe

E' il 1969, l'anno dell'allunaggio.

إنها سنة 1969 سنة القمر
Corre voce che vogliono annullare la tregua per il Tet.

هناك إشاعات تقول بأن هدنة عيد السنة القمرية الفيتنامية ستُلغى
Capodanno lunare vietnamita.

ليلة رأس السنة للعام القمري عند الفيتناميين
"quest'anno, una scintillante luna blu si leverà davanti al gelo

فى هذه السنة سيسطع قمر ازرق متلالئ قبل تساقط الثلوج
Abbiamo aspettato un anno per questa luna di sangue.

لقد إنتظرنا سنة من اجل قمرِ الدمِ هذا
Per soltanto 20 minuti l'anno... il mondo prende le sembianze della solitaria luna.

لمدة 20 دقيقة فقط في السّنة. . . العالم يبدو مثل القمر الفارغ.